もっさん。の英国留学浮”遊伝

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

醤油買ったし
なんぞ和食をイギリスで！！


で…レシピサイト見て気が付く。


「みりんが要るな…」


そうなのです、予想以上にみりんはどんな和食にも使われているもの。
砂糖で代用できるものもあるでしょうが…
やっぱりあのみりんの甘さは、砂糖とは違いますよね？


さて、どこで手に入るか？


小さいボトルなら、大手スーパーで購入可能です。
お値段は￡２だったかな。
一応日本のメーカーですが、海外向け専門のメーカーなので聞いたことない名前でした。
「YUTAKA」っていうブランドです。
だいたい日本食コーナーか、アジアの調味料コーナーに置いています。
しかし醤油に比べると割高感が…
ま、お寿司には使わないので、日本食を本気で作りたい人用なんでしょうね。
照り焼きも有名なので、それ用かと。


日本のメーカーのいつものみりんは、アジア系スーパーでどうぞ。
だがしかし
高い！
高いよ！？
醤油との値段の差が凄いよ！？
750mlで￡8いってたのもあったしな…買えんがな…
というか、750も使い切るほど和食をイギリスで作らない事実もあるので（笑）
あ、みりん風調味料も売ってます。


英語ではRice Wineと言うそうで…最初聞いたときは一体なんのリキュールかと思いましたが
まさかのみりんでした。
MIRINと書いているメーカーもありますけどね。


ですので、おもてなしに和食を作る際は、大手スーパーにおいてあるみりんで十分かと。
イギリスでも和食を貫く人は、アジア系スーパーでいつものボトルのサイズを買えばよいのかな。


ちなみに結局高いからという理由でみりんは買わず
醤油系の味の和食で作ったものと言えば、にくじゃがぐらいです。砂糖で代用。
照り焼きもかろうじて一回作ったか…


だいたいね、甘辛醤油味を作ると…コメが必要になるんだっ！
日本米は高いんだ！！


貧乏学生にはちょっとぜいたくすぎるのでした(汗）

関連記事

• イギリスのお菓子③スコーン－食し方ー
• 日本の調味料をイギリスで手に入れる話　－みりん編
• 日本の調味料をイギリスで手に入れる話。－しょうゆ編
• イギリスのお菓子②ヴィクトリア・サンドイッチ
• 賞味期限は本気。